tag:blogger.com,1999:blog-70165684344059064402024-03-05T01:21:44.077-08:00Somewhere Near The SunImpressioni di vita nel Sol LevanteErenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.comBlogger31125tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-47661703992769121322010-05-22T05:17:00.001-07:002010-05-22T06:44:02.375-07:00PER L'ULTIMA VOLTAScrivo su questo blog dal Giappone.<div>Un posto che mi ha dato molto più di quanto mi aspettassi (oltre ai chili di troppo nella valigia).</div><div><br /></div><div>Scrivo per ringraziare tutti coloro che mi hanno regalato questa esperienza.</div><div>E sono tanti quelli che voglio ringraziare, troppi, tanto che temo ne dimenticherò qualcuno, mi scuso in anticipo.</div><div><br /></div><div>Comincerei con le persone che mi hanno permesso di venire qui per questi tre mesi e vivere senza problemi uno dei miei sogni: la mia mamma ed il mio papà. Che mi hanno appoggiato moralmente ed economicamente per venire qui, ma anche nel passato, assecondando la mia passione per le lingue e le mie stravaganze.</div><div>Grazie a entrambi dal profondo del cuore.</div><div><br /></div><div>Poi c'è la persona meravigliosa che (non fisicamente) mi sta accanto in questo momento. Un ragazzo splendido e dolce che mi ha incoraggiato e rassicurato e senza il quale non avrei mai conosciuto questo posto splendido.</div><div>Ti amo Angelo, grazie di esistere.</div><div><br /></div><div>Voglio ringraziare la mia amica di sempre, Francesca, per il bellissimo seppur breve incontro pre-partenza nipponica e per tutti gli anni meravigliosi che abbiamo passato insieme.</div><div><br /></div><div>Ringrazio i miei amici dell'università: la dolcissima Virginia che tanto ci è stata vicina anche a miglia di distanza, Piera che mi spiace tanto di non poter incontrare appena torno a casa (grazie per quella splendida fotina su fb a tutte e due), Pier per le chiacchierate su Skype che mi hanno fatto sentire a casa (potrebbe piovere, pesce!), Daniela per avermi incoraggiato anche lei a venire, Ayumi, Yumi, Aya, Koki, Tomo e Takuya, per avermi aiutato con il giapponese, Paolo Senpai per avermi iniziato al giapponese l'anno scorso, ringrazio mio fratello Fabrizio per il cazzeggio e i sorrisi e tutti i miei compagni di corso e i miei Senpai. Scusate se non vi elenco tutti. Spero che un "Grazie Sani" basti! :) Siete meravigliosi.</div><div><br /></div><div>Veniamo al Giappone... ringrazio Fede per averci aiutate ad ambientarci ed averci soccorso centinaia di volte.</div><div>Ringrazio Masa, per le traduzioni, le foto ed i sorrisi. Vai Campione, che ci vediamo in Italia.</div><div>Ringrazio Giulia, per le foto alla Dawson's Creek e le giornate a Tokyo, anche se delle scimmie avrebbero fatto di meglio, ma... che ci vuoi fare? ;)</div><div><br /></div><div>Ringrazio tutto lo staff della New Start (anche se non credo che potranno mai leggere queste righe) e tutti i ragazzi che girano in questo posto che ora è un pò una mia seconda casa.</div><div><br /></div><div>Ringrazio dal profondo del cuore Ryou e Kouki, per avermi regalato alcuni dei momenti più belli della mia vita e spero di rivederli un giorno in giro per il mondo ad inseguire sogni.</div><div><br /></div><div>Ringrazio la mia famiglia per avermi seguito e appoggiato: la nonna Maria e il nonno Mirko per avermi resuscitato il cellulare quando non avevo più soldi ed essermi stati sempre molto vicini, i miei zii e le mie zie per avermi scritto.</div><div>Il nonno Avio, anche se non è più con noi, per avermi trasmesso la passione per le lingue e per i viaggi.</div><div><br /></div><div>I miei professori: la professoressa Mastrangelo, Saito Sensei e Ozawa Sensei perché è grazie a loro se posso parlare questa lingua meravigliosa che è il giapponese. Ringrazio tutta la facoltà di Studi Orientali e La Sapienza. Ringrazio Orientalia per i libri!</div><div>Ringrazio le professoresse Facchini, Panni, DeVitis e Tesei, che al liceo hanno sopportato i miei scarabocchi su i banchi durante le lezioni! </div><div>Ringrazio Angelo per la sua splendida mail. Ci vediamo presto! ;)</div><div>Ringrazio la professoressa Trilli, che mi ha insegnato a seguire i miei sogni quando ero ancora una marmocchia.</div><div><br /></div><div>Ringrazio i teatranti. Vi voglio bene ragazzi. E ricordatevi che... questo non è il gioco della morte! ;)</div><div><br /></div><div>Ringrazio Aurora, per aver fatto di me la pazza che sono ora e per tutta l'energia che mi ha trasmesso.</div><div><br /></div><div>Ringrazio tutti i miei fratelli: Nitto, che lo spam sia sempre con te, Red e i suoi capelli meravigliosi. </div><div>Mibu: studia e spacca il culo a tutti fratellì.</div><div><br /></div><div>Ringrazio il mio Sensei: grazie per avermi accompagnato per tutti questi anni sulla via del go.</div><div>E per avermi condotto qui (sisisi è anche colpa tua! XD)! Un abbraccio gigantesco a te, Paola e al piccolo Lorenzo, ci vediamo al battesimo! ;)</div><div><br /></div><div>E per ultima, ma non per importanza, ringrazio Silvia.</div><div>Per essermi stata accanto in questi tre mesi e avermi dato l'affetto ed il calore che mi ha permesso di andare avanti anche quando ero stanca morta. </div><div>Grazie di tutto Yuu.</div><div>Ti voglio bene.</div><div>E ricordati... che lui arriverà sempre dal fondo del treno... e vorrà il tuo biglietto. ;)</div><div><br /></div><div>Spero di non aver dimenticato nessuno</div><div>e se l'ho fatto, perdonate una povera disgraziata in balia delle valigie che pesano troppo.</div><div>Ci si sente dall'Italia, gente.</div><div><br /></div><div>E per l'ultima volta...</div><div>さようなら。</div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-5100914926545007382010-05-21T03:44:00.000-07:002010-05-21T05:15:29.689-07:00GOCCE DI MEMORIACosa scrivere in questa penultima sera?<div>Sono stanca... un pò in ansia per le valigie... preoccupata per l'esame della settimana prossima...</div><div>tutte cose vere, ma in secondo piano.</div><div>Mentre scrivo queste righe trattengo le lacrime e devo ammettere non mi viene nemmeno tanto bene. Anzi... Proprio per niente.</div><div>Questa ultima settimana è stata meravigliosa.</div><div>Una delle più belle della mia vita.</div><div>Piena di sorrisi, no... di risa. Mie e delle persone che mi sono vicine.</div><div>Anche di quelle che non avevo mai visto nemmeno accennare un sorriso.</div><div>Piena di novità, di posti mai visti, di sole e di pioggia. </div><div>Piena di gente.</div><div>Piena di parole. Di saluti e commenti commoventi.</div><div>Piena di canzoni e musica.</div><div>Piena di regali, consegnati al volo fuori da una porta spalancata o in un bar o davanti ad un computer. Regali comprati mesi fa e regali da improvvisare in una notte.</div><div>Piena di lacrime. Di gioia e di tristezza. Di nostalgia e incertezza.</div><div>L'altra sera al nabekai abbiamo fatto il nostro piccolo discorso di addio, ben preparato qualche ora prima per evitare il panico. E non cosa sia stato a farmi commuovere di più.</div><div>Forse guardare tutte quelle persone che mi hanno dato così tanto in questi tre mesi e alle quali vorrei dare mille volte tanto e che invece potrei non vedere mai più.</div><div>Forse intonare inni patriottici con persone che non avevo mai visto e che hanno saputo sciogliere il nodo nella mia gola.</div><div>Forse le strette di mano e i "ci vediamo la prossima volta".</div><div>Sicuramente mi ha commosso sentire parlare davanti a tutti coloro che più ci sono stati vicini in questi mesi. Due ragazzi che si trovano qui perché un tempo non parlavano e che l'altra sera hanno trovato la forza di parlare davanti a decine di persone. Parlare di felicità e sogni, passati e futuri.</div><div>E mi hanno commosso i sorrisi e gli applausi. E il calore.</div><div>In questi mesi mi ero abituata alla "freddezza" dei giapponesi, al loro non sbottonarsi mai.</div><div>Ma l'altra sera è stata una valanga. E io sono stata travolta in pieno.</div><div>E mi sono sentita una delle persone più fortunate del mondo.</div><div>Perché se tra qualche anno anche una sola di quelle persone si ricorderà di me, saprò di aver dato un senso a questi ultimi tre mesi. E magari anche agli ultimi tre mesi di qualcun altro.</div><div><br /></div><div>Sto blaterando e per questo vi chiedo scusa, ma è tutto quello che riesco a fare ora.</div><div>Forse domani andrà meglio. :)</div><div><br /></div><div>Per ora passo e chiudo.</div><div>Ci sentiamo, gente.</div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-89246599810653211442010-05-14T07:06:00.000-07:002010-05-14T07:10:43.820-07:00KYOTO E KAMAKURAWOW! Settimana di super giri conclusa alla grande!<br />Le mete sono state Kyoto (con mamma e Donatella) e Kamakura (oggi con Yuu, Giulia, Kouki e gente varia dello staff)! Davvero bellissime! ^^<div>In quanto città Kamakura mi è piaciuta di più, ma il Byodo-In (che comunque è a Uji non a Kyoto) non lo batte nessuno... anche se il Grande Buddha gli sta appresso! XD</div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-77981697062014376532010-05-08T04:42:00.001-07:002010-05-08T04:44:45.861-07:00E' ARRIVATA LA MAMMA<div style="text-align: center;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4MEK35Q2MIA3h6MGNbd3YmMAMOGzo2Zsji9eodO85oTHcPzv7sPqmZ6tEbVM1GJaC7ZHaOIqrLFN-S9pCZYRRASJbYj1-1SVF1-yaIrC08y2oaL5_s8uEtN1ZB6XCK7D5a8gRg06Zyisb/s1600/Foto+del+1456380-05-2455325+alle+00:24.jpg"></a>Ieri sono arrivate Mamma e Donatella dall'Italia! :)<div>Oggi si sono fatte un giro per Tokyo e poi sono venute a mangiare al manma!</div><div><br /></div><div>Questi giorni siamo impegnatissime con gli ultimi giri per Tokyo ed il lavoro! ^^'</div><div>C'è rimasto davvero poco tempo...</div><div><br /></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4MEK35Q2MIA3h6MGNbd3YmMAMOGzo2Zsji9eodO85oTHcPzv7sPqmZ6tEbVM1GJaC7ZHaOIqrLFN-S9pCZYRRASJbYj1-1SVF1-yaIrC08y2oaL5_s8uEtN1ZB6XCK7D5a8gRg06Zyisb/s200/Foto+del+1456380-05-2455325+alle+00:24.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468863748534963730" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px; " /></span></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-86124389042173925102010-05-02T05:13:00.000-07:002010-05-02T07:41:48.460-07:00HO VISTO COSE CHE VOI OCCIDENTALI NON POTRESTE NEMMENO IMMAGINARE<div style="text-align: center;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVDmjlKs7bNXsh15COzxHbyG91lwDAZZinyLUzoUsfJL3rmsRGTyxFXRWLGK5MHpkXY_mfZrP83eCM9muNbScdNw0yhP_EZOUxvJECLnzEIYZIMTmRpiZSP5cs-vdWk2_-0GQScN-7a0Y7/s512/DSCN0970.JPG"></a><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">...Ho visto cose che voi occidentali non potreste nemmeno immaginare...</div><div style="text-align: center;">Camion in corsa lungo in bastioni della baia di Tokyo.</div><div style="text-align: center;">Ho visto luminarie al neon balenare nel buio vicino le rive dell'oceano.</div><div style="text-align: center;">E tutti questi momenti non andranno mai perduti nel tempo...</div><div style="text-align: center;">mai come lacrime nella pioggia.</div><div style="text-align: center;">E' quasi tempo... di tornare.</div><div><div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">Bene, dopo questa prima parentesi blade-runnerosa, passiamo alle spiegazioni! XD</div><div style="text-align: left;">L'altra sera siamo andate con Ryou e Kouki a fare una passeggiata notturna fino al mare!! Era bellissimo! Calimissimo! Era tutto buio e si vedevano svettare lungo le rive tutti i palazzi sugli altri lati della baia!</div><div style="text-align: left;">E poi c'era un campo da golf assurdo: era un campo artificiale stretto ma lunghissimo tutto circondato da una rete fittissima e alla fine del campo c'era una costruzione simile ad una sessione verticale di una casa (praticamente due piani di casa tagliati a metà) dalla quale i golfisti colpivano le palline per centrare le varie buche sul campo. Più ci si avvicinava alla costruzione e più aumentavano le palline a terra: era praticamente tutto bianco! XD</div><div style="text-align: left;">La cosa assurda è che era l'una di notte quando ci siamo passati davanti! Ed era pieno di salary man che giovano! Pazzesco! O_O</div><div style="text-align: left;">Mi sembrava un paesaggio tra "Blade Runner" e "Fuga da Los Angeles", da questo la citazione iniziale! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Oggi invece giro coi ragazzi e Giulia ad Akihabara, sperando nei saldi della Golden Week, ma... di sconti neanche l'ombra! Proverò in settimana!</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;">---</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;">...I've seen things you westerners wouldn't belive...</div><div style="text-align: center;">Running trucks off the shoulder of Tokyo Bay.</div><div style="text-align: center;">I watched neon-illuminations glitter in the dark near the Ocean.</div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center; ">All those moments will never be lost in time...</div><div style="text-align: center; ">Never like tears in rain.</div><div style="text-align: center; ">mai come lacrime nella pioggia.</div><div style="text-align: center; ">Almost time... to go back.</div><div style="text-align: center; "><br /></div><div style="text-align: center; "><div style="text-align: left; ">Some days ago we went with Ryou and Kouki to have a night walk till the sea! It was so calm and beautiful! We could perfectly see in the dark the lights of the skyscrapers around the bay!</div><div style="text-align: left; ">There also was a space age golf course! We went by it around 1 am and... lots of salary men were playing there, never mind the late hour!</div><div style="text-align: left; ">It looked like a mixture of "Blade Runner" and "Escape from Los Angels", that's why I put the quote at the start! </div><div style="text-align: left; "><br /></div><div style="text-align: left; ">Today we went to Akihabara with the guys and Giulia to look for some Golden Week bargain, but... didn't find any special discount! I'll try again during the week! ^^'</div></div><div style="text-align: center; "><br /></div><div style="text-align: center;">---</div><div style="text-align: center; "><br /></div><div style="text-align: center; ">。。。お前の欧米人が信じられないもののを見たことある。。。</div><div style="text-align: center; "><div style="text-align: center; "><br /></div><div style="text-align: left;">数日前に遼君と幸輝君と一緒夜で海まで散歩しに行った。全く穏やかであった。宇宙時代ゴルフコースも見た事ある。</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">今日遼君と幸輝君とジュリアと一緒秋葉原へ行った。ゴールデンウイークだから買い物へ行きたかったけど面白いものがなかった。来週もう行くかもしれない。</div><div style="text-align: center; "><div style="text-align: center; "><div style="text-align: left; "><br /></div></div></div></div></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVDmjlKs7bNXsh15COzxHbyG91lwDAZZinyLUzoUsfJL3rmsRGTyxFXRWLGK5MHpkXY_mfZrP83eCM9muNbScdNw0yhP_EZOUxvJECLnzEIYZIMTmRpiZSP5cs-vdWk2_-0GQScN-7a0Y7/s512/DSCN0970.JPG" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 384px; height: 512px; " /></span></div></div></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-71310255292645803532010-04-27T04:41:00.000-07:002010-04-29T01:25:20.646-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQbcTtVaFYIOeHIxv3ivjqPJ55jdrKSeBXfDAxNX7Uu6Urb-SNfY_dn72ULerRjmGw2Itq5VG_s1VRcrbIGAXtfXhny9stCM7VF9urO6fe7tDewoJ_7a3_YoN-OOnMIaojAP0L8DOGgo44/s1600/photo.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQbcTtVaFYIOeHIxv3ivjqPJ55jdrKSeBXfDAxNX7Uu6Urb-SNfY_dn72ULerRjmGw2Itq5VG_s1VRcrbIGAXtfXhny9stCM7VF9urO6fe7tDewoJ_7a3_YoN-OOnMIaojAP0L8DOGgo44/s320/photo.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5465472645122961154" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color:#551A8B;"><u><br /></u></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:Georgia, serif;"><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:Arial, serif;"><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Georgia, serif;"><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 16px/normal Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';">I don't want to wait</span></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 16px/normal Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';">For our lives to be over</span></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 16px/normal Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';">I want to know right know</span></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 16px/normal Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';">What will it be</span></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 16px/normal Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';">I don't want to wait</span></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 16px/normal Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';">For our lives to be over</span></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 16px/normal Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';">Will it be yes or will it be</span></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 16px/normal Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';">Sorry</span></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 16px/normal Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';">.</span></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 16px/normal Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';">.</span></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: center; font: normal normal normal 16px/normal Arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'times new roman';">.</span></span></p></span></span></div></span><p></p><p></p></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-2005774961766378212010-04-22T03:45:00.000-07:002010-05-01T07:28:22.386-07:00GO ALLA PANYA E LEZIONI DI ITALIANO<div style="text-align: center;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2uAT7nYflpQdLgW8BTUg6LKcQ8oGbvMGuA7MJcgWXY1sh7GEX_2SSDYAbg4kxY36XYU8Bby1Alwi3ii5hlta1iUm3xbTK3axCCXKlxXjlhRB34xSBiZxsSdgtOPNoGsRkfGDerIFkzUP6/s512/DSCN0932.JPG"></a>Ieri è stato divertentissimo alla panetteria: ho giocato a Go, Hasami Shogi e 5-in-fila con Kawaguchi-san!! E' stato troppo divertente! Con lui che urlava ogni due parole perché ero brava!! La settimana prossima facciamo il secondo giro! XD<div><br /></div><div>Oggi lezione di italiano ai ragazzi della New! Eravamo io e Yuu ad insegnare e a seguire la lezione c'erano Oguri-san, Yuzawa, Omi e Yokota. Quel dormiglione di Ryou naturalmente non si è alzato in tempo! XD Gli abbiamo insegnato a dire come si chiamano e qualche saluto!</div><div>La prossima settimana si continua!</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>Yesterday I had a great fun at the bakery: I played Go, Hasami Shogi and 5-In-A-Row with Kawaguchi-san!! He went on screaming all the time that I was good!! It was really fun! Next week we'll have another match! XD</div><div><br /></div><div>Today we held an italian lesson to the guys here! Yuu and me were the teachers and Oguri-san, Yuzawa, Omi and Yokota came to listen. Lazy Ryou obviously didn't wake up on time! XD</div><div>We thought them how to tell thier names and some greetings!</div><div>Next week we'll go on!</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>昨日パン屋で川口さんとはさみ将棋と五目並べと囲碁を打ったから本当に楽しかった。</div><div>彼はその間中私に凄いと言っていた。本当に楽しかった。来週また打つ。XD</div><div><br /></div><div>今日はニュースタートの人にイタリア語を教えた。夕ちゃんと私は先生だったオグリさんとユザワ君とオミさんとヨコタさんはイタリア語の授業を通っていた。怠け者尞は寝過ごしちゃったから来なかった。XD 自己紹介と挨拶を教えた。</div><div>来週授業を続ける。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2uAT7nYflpQdLgW8BTUg6LKcQ8oGbvMGuA7MJcgWXY1sh7GEX_2SSDYAbg4kxY36XYU8Bby1Alwi3ii5hlta1iUm3xbTK3axCCXKlxXjlhRB34xSBiZxsSdgtOPNoGsRkfGDerIFkzUP6/s512/DSCN0932.JPG" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 384px; height: 512px; " /></span></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-85859917940069889992010-04-20T04:19:00.000-07:002010-05-01T07:26:28.589-07:00PIOGGIA E CERIMONIE<div style="text-align: center;"><br /></div>Ieri prove di cerimonia del tè in vista della nostra gita a Kamakura del mese prossimo durante la quale forse praticheremo la meditazione Zen e la cerimonia del tè!<div>Oguri-san durante la lezione di giapponese del venerdì ha portato tutti i materiali per la cerimonia (lei l'ha studiata per molti anni) e ci ha spiegato come funziona e ci ha fatto fare una prova! E' stato davvero bello! :)</div><div>Non vedo l'ora di farlaaaaa!!! ^_^</div><div><br /></div><div>E in tutto questo... piove... -__-'</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>Yesterday we had some tea ceremony trials, since next month we're going to Kamakura and we will probably perfom Zen Meditaion and Tea Ceremony!</div><div>Oguri-san brought to our japanese lesson all the materials to perform it (she's been studying it for years) and explained us how to perform it, letting us try! It was amazing!</div><div>I can't wait to perform it for real!!! ^_^</div><div><br /></div><div>And.... it's raining... -__-'</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>来月鎌倉へ行ったら多分茶の湯と座禅参じるので昨日茶の湯の練習をした。</div><div>長い年月その儀式を勉強したからオグリさんは日本語授業の時茶の湯の資料が持って来て私たちに何をすべきかを説明してやらせてみた。素晴らしかった。</div><div>茶の湯を楽しみにしているうううう。</div><div><br /></div><div>その間。。。雨が降っている。。。-__-</div><br /><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><br /></span><div><span class="Apple-style-span" style="color:#551A8B;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO5PPxAQpnW6HAu8yLuTGfkunc1xPJCygf2aE-1ywHmu1riFt2WdaFpWJeU_Ueu83CTfJpH5k-kbHiKdtJIqAe9x3L-EtW5OB6Ejqa9Hmu8nHCYdiKz7O6VvNmXb5JFwhzOhm4SEsO8_7T/s640/DSCN0922.JPG" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 640px; height: 480px; " /></span></span></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-40658502137472224522010-04-18T01:02:00.000-07:002010-05-01T07:31:30.716-07:00ARRIVEDERCI, MASA!<div style="text-align: center;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwX_IEXANOMaHwosDrMpDQa0jKptTzK_cvldaYxcniNpbvkMGaEnDpVIk6IhRQZ1AS5I_eym7y3u_hQvQH3Bj5xDVrJZG4p6uROJns2o11EnO9mCmMJK_wupEeAlhGwOIR44AHHoHFfqfe/s640/24736_118690594810755_100000094447521_288196_4142517_n.jpg"></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_fBAGJtvIo64/S8rPyCPwwnI/AAAAAAAABOk/Y2gwjvFldCA/s1600/24736_118691371477344_100000094447521_288200_6582614_n.jpg"></a>E anche Gunji se n'è tornato a casa!<div>Venerdì sera abbiamo fatto una piccola festa per lui e sabato mattina ci siamo salutati!</div><div>Gli avevamo preparato un biglietto con le dediche dello staff e di tutti i ragazzi qui alla New e 2 personali da parte mia e di Yuu! </div><div>E' stato carinissimo! Anche lui ci ha fatto dei regalini e ci ha stampato alcune delle foto che ci eravamo fatti insieme qui in Giappone! :)</div><div>Ci siamo dati appuntamento in Italia per una pizza insieme!</div><div>Lui è un grande tifoso dell'Inter e se arriva alla finale va sicuramente in Italia a vedersi la partita (che sarebbe il 22 maggio), se succede gli abbiamo detto di aspettarci un paio di giorni (noi torniamo il 23) così ci vediamo! XD</div><div><br /></div><div>Intanto la mia gamba migliora, ora cammino quasi normalmente! ^_^</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>Gunji went back home!</div><div>On friday we had a little party for him and on saturday said goodbye!</div><div>We had prepared a greeting card signed by the staff and all the guys from the New Start and two personal ones from me and Yuu!</div><div>He's been really kind! He gave us some presents too and printed for us some photos we took together during our stay in Japan!</div><div>We'll see again in Italy! He's a great Inter fan and should the team get to the final he'll surely go in Italy too watch it (it will be on may 22nd), so since we'll come back on the 23rd we'll probably meet and have a pizza together! XD</div><div><br /></div><div>My anklet is getting better, I can walk quite well now! ^_^</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>さようなら、マサ!</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color:#0000EE;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwX_IEXANOMaHwosDrMpDQa0jKptTzK_cvldaYxcniNpbvkMGaEnDpVIk6IhRQZ1AS5I_eym7y3u_hQvQH3Bj5xDVrJZG4p6uROJns2o11EnO9mCmMJK_wupEeAlhGwOIR44AHHoHFfqfe/s640/24736_118690594810755_100000094447521_288196_4142517_n.jpg" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 640px; height: 480px; " /></span></span></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-51976983232013325842010-04-13T03:39:00.000-07:002010-05-01T07:32:58.086-07:00CIAO LEGAMENTO!<div style="text-align: center;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieKfmHTZNY54B2UNNcg-97zxKXawJUjmoN4-6LYlsYPjWMK2MzsFDSwydi8YnGmiHpqjYHiLP3l1f1ldlY5CRI3mx0cIQB3Xne9gakPKi9BFSSDMJhAkDd_lNizpzo1d7SbyU5oV0jq-F0/s512/DSCN0901.JPG"></a>Infortunio!<div>Ebbene si, sono caduta giovedì scorso giocando a palla e mi sono slogata abbastanza gravemente la caviglia: il legamento della caviglia destra è rimasto danneggiato dalla caduta e ora ho una fasciatura semirigida da tenere per 2 settimane! T_T </div><div>Cmq ora sto già molto meglio: cammino (con il bastone alla Dr.House), sto in piedi (preferibilmente con il bastone) e lavoro tranquillamente!</div><div>Il piede ha preso una simpatica sfumatura viola/bluastra all'altezza della caviglia, ma a parte quello tutto ok!</div><div><br /></div><div>Fede è partita lunedì mattina e ora rimaniamo solo io, Yuu e Giulia. A fine settimana va via anche Gunji! Ufff... siamo sempre di meno e dobbiamo ridistribuire i turni, da domani farò un turno extra alla panya pomeridiano perché non c'è gente disponibile! ^^'</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>Accident!</div><div>Last thursday I fell while playing and I got a ligament injury to my right anklet!</div><div>Now I must keep a tying up for 2 weeks! I'm already better: I can walk (with the stick just like Dr.House), stand and work! </div><div>My foot took a nice purple/blue shade, but that's all! :)</div><div><br /></div><div>Fede left on monday morning and now that's only Yuu, Giulia and me remaining. At the end of the week Gunji is leaving too! We're less each day and there's not enough of us for the working turns, tomorrow I'll start an extra turn at the Bakery in the afternoon, since there's none able to do it! ^^'</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>事故!</div><div>木曜日にボールと遊んでいた時落ちて足首を捻挫した。2週間包帯をしなきゃ。今杖で歩いて、立って、働ける。足首は紫になったけどそれだけ。</div><div><br /></div><div>リカちゃんは月曜日に出発した。郡司さんも週末に出発するはずです。</div><div>明日から午後にもうパン屋で働く、誰もいないから。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieKfmHTZNY54B2UNNcg-97zxKXawJUjmoN4-6LYlsYPjWMK2MzsFDSwydi8YnGmiHpqjYHiLP3l1f1ldlY5CRI3mx0cIQB3Xne9gakPKi9BFSSDMJhAkDd_lNizpzo1d7SbyU5oV0jq-F0/s512/DSCN0901.JPG" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 384px; height: 512px; " /></span></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-67280468006805252412010-04-06T04:45:00.000-07:002010-04-09T05:51:43.809-07:00PIC-NIC!!!!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAjMFSKMBANvs_lVzDF-6DvYS2ArTdmaPV16FY8xQujCLmU70SDKukVtDXSSMjT6XMAWNYvYoa-UVmbGsiucY17WlN1cVoJSCW8DHdunlqdkYijK_LEB05MWR28fDbCZ9lpKHXjE5kSSj4/s640/DSCN0839.JPG"></a><br />CHE BELLOOOO!!!<div>Il pic-nic di domenica è stato divertentissimo!!! :)</div><div>Io, Yuu, Fede, Giulia e Gunji abbiamo preparato il pranzo dalle 8 fino alle 10 quando sono arrivati gli altri e siamo partiti per la nostra passeggiata verso Myouden! ^^</div><div>Ci siamo messi sul lungofiume vicino ai campi da baseball e ci siamo scatenati!</div><div>Abbiamo giocato a pallavolo, calcio, frisbee, baseball, torello, volano e un sacco di altri giochi, abbiamo mangiato e chiacchierato tutto il pomeriggio! Ad un certo punto a fatto due gocce d'acqua e allora ci siamo diretti al dormitorio maschile di Myouden dove abbiamo lasciato gli avanzi del pranzo per il nabekai della sera e siamo andati a farci un giro ad un centro commerciale lì vicino! :)</div><div>Poi la sera il nabekai è stato quasi più divertente se possibile! La mattina avevamo portato delle orecchiette di peluche che abbiamo distribuito in giro ai partecipanti, all'inizio tutti molto riluttanti! La sera al nabekai invece, era un continuo di gente che si metteva le orecchie o che le infilava a tradimento agli altri! Bellissimo! XD</div><div>Finito il nabekai noi ragazze siamo tornate verso casa con Gunji, Ryou e Yuzawa, che è corso via ad un certo punto perché sennò si perdeva l'inizio del terzo episodio de "I Pirati dei Caraibi" in TV.</div><div>Giornata davvero memorabile! ^^</div><div><br /></div><div>Ieri è stato molto tranquillo alla mensa! Visto che sabato era il compleanno di Fede le ho preparato una piccola tortina a forma di HelloKitty (visto che lei la adora) con fragole e panna. Con gli ingredienti avanzati ne ho fatta un'altra per Gunji, per ringraziarlo per l'aiuto per il picnic! ^^</div><div><br /></div><div>Ora stiamo organizzando un bel bigliettino per Okada-san visto che domani è il suo ultimo nabekai prima del "diploma", visto che ha trovato un lavoro! Sono davvero felice per lui! :)</div><div>Per festeggiare domani dopo il nabe andiamo tutti al karaoke insieme! ^_^</div><div>Non vedo l'ora! :)</div><div><br /></div><div>A domani la traduzione e le foto!</div><div>'Notte! :)</div><div><br /></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAjMFSKMBANvs_lVzDF-6DvYS2ArTdmaPV16FY8xQujCLmU70SDKukVtDXSSMjT6XMAWNYvYoa-UVmbGsiucY17WlN1cVoJSCW8DHdunlqdkYijK_LEB05MWR28fDbCZ9lpKHXjE5kSSj4/s640/DSCN0839.JPG" border="0" alt="" style="float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 640px; height: 480px; " /></span></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-4794198120070474612010-04-03T05:05:00.000-07:002010-04-03T07:17:31.139-07:00Nuove Conoscenze<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQaF_O_24LFSoaU3AO_QQ0HVlFXz-iO88BSUwaEtC1asVSroZbr9mZYsoZDvdu98rdsSzc2rnjTFDdXhbsa61OsgVFjM6iNZnFdZzfGr4oAtMkHrlJ8HWpJ5jiyyP5sk8AXMsF5K6QjMPn/s512/DSCN0618.JPG"></a>E' arrivata Giulia, una nuova ragazza italiana che è venuta per lavorare qui alla New Start per due mesi! In realtà ho scoperto che ci conoscevamo già! Ci eravamo viste ad uno degli incontri di Shaberiamo all'Istituto di Cultura Giapponese a Roma! :)<div><br /></div><div>Ieri siamo andate con Silvia a fare un rental di un paio d'ore qui vicino, ma la ragazza che dovevamo vedere non è voluta uscire della stanza e quindi ci ha parlato un pò solo Oguri-san (una delle persone dello staff che si occupa di rental oltre che d'insegnare giapponese e inglese a stranieri e hikikomori qui alla New)! Speriamo vada meglio la settimana prossima!</div><div><br /></div><div><div>In questi giorni ho scritto poco perché sono stata super impegnata tra lavoro, rental e preparativi per il pic nic di domani! Dovremmo essere una quindicina tra noi ragazze, staff e hikikomori! :)</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>A new italian volunteer has arrived: Giulia! She'll stay here for two months! Actually we already knew each other since we met at the "Japan Culture Institute" in Rome during one of the "Shaberiamo" meetings! :)</div><div><br /></div><div>Yesterday Silvia and I went on a two-hours rental, but the girl we went to see didn't came out of her room and she only spoke with Oguri-san (a woman from the staff that usually goes to rental and teaches japanese and english to foreign volunteers and hikikomori)! Let's hope we'll see the girl next week! </div><div><br /></div><div>These days I haven't written much since I've been really busy with the work, rentals and the arrangements for tomorrow's pic-nic! There should be around 15 of us! :)</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>ジュリアと言うイタリア人が着いた。2ヶ月ニュースタートで働くために来た。</div><div>実はローマの文化会館のシャベリアーモでもう合った。 :)</div><div><br /></div><div><div>昨日ユウちゃんと私は2時間ぐらいレンタルしに行ったけどひきこもりの女の人は部屋から出かけなかったのでオグリさんだけ彼女と話した。来週彼女に会えるように。</div><div><br /></div><div>最近私は働いてレンタルして明日のピクニックの準備をしていたから忙しくて少しだけブログに書いてない。ピクニックは15人だ。:)</div><div><br /></div><div>木曜日にユウちゃんとリカちゃんと秋葉原と上野へ行った。</div><div>本当に楽しかった!!!</div><div><br /></div><div><br /></div><div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQaF_O_24LFSoaU3AO_QQ0HVlFXz-iO88BSUwaEtC1asVSroZbr9mZYsoZDvdu98rdsSzc2rnjTFDdXhbsa61OsgVFjM6iNZnFdZzfGr4oAtMkHrlJ8HWpJ5jiyyP5sk8AXMsF5K6QjMPn/s512/DSCN0618.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQaF_O_24LFSoaU3AO_QQ0HVlFXz-iO88BSUwaEtC1asVSroZbr9mZYsoZDvdu98rdsSzc2rnjTFDdXhbsa61OsgVFjM6iNZnFdZzfGr4oAtMkHrlJ8HWpJ5jiyyP5sk8AXMsF5K6QjMPn/s512/DSCN0618.JPG" border="0" alt="" style="float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 384px; height: 512px; " /></a><br /></div></div></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-81056840474393612752010-03-27T06:20:00.000-07:002010-03-31T02:18:37.548-07:00S.O.S. Dalla campagna giapponese!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_fBAGJtvIo64/S7MTWUdMT5I/AAAAAAAAA9k/TzIy4Y9q6tw/s1600/foto.jpg"></a><br />Il rental è andato bene, anche se il ragazzo e la ragazza dello staff ci hanno abbandonato a casa del ragazzo e della sua famiglia sabato sera senza avercelo detto prima!<div>Per fortuna ce la siamo cavata: abbiamo giocato a carte, con la Wii, fatto origami e visto la Tv insieme a Takashi-san (l'hikikomori)! E' un ragazzo molto gentile e non è messo male come pensavamo!</div><div>Sabato faceva solo si e no con la testa, poi ha cominciato a dire qualche parolina e tra domenica e lunedì mattina rideva e parlicchiava! :)</div><div>Ci ha fatto molto piacere vederlo "migliorare" così facilmente, si vede che ci ha preso in simpatia!</div><div>Purtroppo Fede parte tra poco e non ci potrà tornare, ma a me piacerebbe tornare a trovarlo! Magari ci vado con Silvia se ce lo permettono! :)</div><div>I genitori, in particolare la madre, sono decisamente troppo apprensivi e temo sia uno dei motivi per cui lui si è chiuso, ma credo che se decidesse di venire alla new start in un anno farebbe grandi passi avanti!</div><div>Lunedì mattina è venuto con noi alla stazione e ha preso il treno per venire a Tokyo visto che doveva andare ad Akihabara per comprarsi una action figure di Gundam! Il che è una gran cosa perché uscire di casa per un tragitto così lungo (ci vuole un'ora e mezza di treno tra casa sua e Ueno e da lì altri 10 minuti di metro per Akihabara) non è una cosa semplice per un hikikomori! Diciamo che lui ha solo qualche problema di socializzazione, ma è assolutamente recuperabile! :)</div><div>Lui e i genitori ci hanno anche regalato delle bacchette carinissime! Ne hanno preso addirittura un paio per Yuu anche se lei non è venuta al rental! ^_^</div><div>Poi abbiamo fatto un sacco di foto insieme! XD</div><div><br /></div><div>Morale della favola... non male come esperienza! Peccato le poche informazioni, ma per il resto tutto ok! ^^</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Nella foto: la nonna, Fede, Takashi-san ed io!</div><div><span class="Apple-style-span" style="color:#0000EE;"><span class="Apple-style-span" style="color:#000000;"> </span></span></div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="http://3.bp.blogspot.com/_fBAGJtvIo64/S7MTWUdMT5I/AAAAAAAAA9k/TzIy4Y9q6tw/s320/foto.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5454724847845003154" style="float: left; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px; " /></span>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-7236971869497063602010-03-25T06:06:00.000-07:002010-03-25T06:27:05.146-07:00Subarashiiii!<div style="text-align: center;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.ilfaromag.com/economia/wp-content/uploads/2009/10/eni21.jpg"></a>C'è poco da fare... i vecchietti giapponesi ubriachi sono una delle cose più divertenti che io abbia mai visto!<div><br /></div><div>IDROCARBURIIIIII!!!</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>No matter what... drunk old japanese men are one of the funniest things I've ever seen!</div><div><br /></div><div>HYROCARBOOOOOON!!!!</div><div><br /></div><div>----</div><div><br /></div><div>なんとしても。。。酔っぱらいじいちゃんは私がこれまでに見た最もおかしい事だ。</div><div><br /></div><div>イドロカルブリイイイイイイ!!!</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="http://www.ilfaromag.com/economia/wp-content/uploads/2009/10/eni21.jpg" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 230px; " /></span></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-47341776015675482672010-03-23T05:38:00.000-07:002010-03-25T06:44:04.992-07:00...Superlavoro!...SONO STANCAAA! XD<br />Oggi ho lavorato da sola alla panya perché Gunji e Yuzawa hanno accompagnato Larke all'aereoporto! E per di più la ragazza che di solito sta con me alla cassa oggi era malata! Quindi siamo rimasti solo Kawaguchi ed io a lavorare! <div>Ho anche iniziato mezz'ora prima perché appena ho saputo che gli altri non c'erano sono scesa per vedere se serviva una mano a Kawaguchi! Per fortuna c'era Takeuchi, ma lui è andato via dopo aver finito di preparare i pani!</div><div>E' stata tosta, ma sono sopravvissuta!<br /><br /></div><div>Ieri sera sono andata al Nabekai ad Ashitaba con Yuu e Fede perché c'era il saluto a Larke!</div><div>Siamo state noi 4, Gunji, Yuzawa, Ryou e Okada con la sua chitarra a cantare e chiacchierare fino a mezzanotte passata!</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Ora stiamo anche cercando di organizzare un picnic per Pasqua!</div><div>Speriamo di riuscirci! XD</div><div><br /></div><div><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 384px; height: 512px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr3VkDKa-KwqbevYV-wWnEMCG87q-0ONIQDgPB-XPwX3MZicDJ6QbZkaR6aSURDstA2rKCFFC6OOJxqWMEPBGtX1qqcbs-toe98IwxCQj3qzJSn_-4VrNCDVJKRjMdYFEH-TkEVqyjyknE/s512/foto.jpg" border="0" alt="" /></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-1531452865808722462010-03-20T04:19:00.000-07:002010-03-20T06:42:09.572-07:00Passeggiando al Parco<div style="text-align: left;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirfeqliBjcalqt6lhRai4Fam8DeX-se2NYh6VaGgFJOxQPA-7c225BdQlx6YiOFQPRyyXEmYCFjllJh_g5qS-rmn4Tzbxee_R36QyLXzIRiWVgKWy5xYEWxcZRpo-90bDdsAtL-fhjwvDe/s640/IMG_3372.JPG"></a>Oggi siamo andati con Fumize-san, Gunji-san, Kinomura-san e Abe-San a fare una passegiata al parco degli uccelli (con il ricovero tipo LIPU) non lontano dalla New Start! E' davvero un bel posto!<div>Magari ci tornerò con Yuu per fare un pò di sport insieme! :)</div><div><br /></div><div>Mi hanno detto che il prossimo fine settimana andrò a fare un rental (andare a casa di un hikikomori per parlargli e farlo venire alla new start) con Fede ed altre due persone!</div><div>Stiamo lì in home stay per due giorni... anche se non so bene dove sia "lì" per il momento! XD</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>Today I went for a walk with Fumize-san, Gunji-san, Kinomura-san and Abe-San to a Bird Park not far from the New Start! It'a really nice place!</div><div>I might go back there with Yuu to do some sport! :)</div><div><br /></div><div>The staff told me that next weekend, Federica and I will be on a rental with other 2 people (a rental is when you got to meet an hikikomori at his place, talk to him and try to convince him to come to the New Start)!</div><div>We'll be there in home stay for 2 days... even if I don't really know where "there" is! XD</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>今日はフミぜさんと郡司さんと木野村さんとアベさんと一緒にニュースタートの近くにある公園で探鳥をしに行った。良い所だ。</div><div>スポーツをするためユウちゃんと戻るかもしれない。:)</div><div><br /></div><div>ニュースタートのスタッフに来週の週末にフェでリカさんと二人と一緒にレンタルをすると言われた。レンタルお姉ちゃんはひきこもりの家まで行って、ひきこもりと話して、ニュースタートに来て言い聞かしてみる人だ。私とフェでリカさんはレンタルお姉ちゃんをするのため二日間ホムーステイをする。たとえどこへ行くも知らない。XD</div><div><br /></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirfeqliBjcalqt6lhRai4Fam8DeX-se2NYh6VaGgFJOxQPA-7c225BdQlx6YiOFQPRyyXEmYCFjllJh_g5qS-rmn4Tzbxee_R36QyLXzIRiWVgKWy5xYEWxcZRpo-90bDdsAtL-fhjwvDe/s640/IMG_3372.JPG" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 640px; height: 479px; " /></span></div><div><br /></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-77226361340211659682010-03-18T04:01:00.000-07:002010-03-18T04:08:57.413-07:00TORTAAAA<div style="text-align: center;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrkAC7xRWCeu5dcLk7cZY9gstJq5rqenIudAPk7QXmqStUsCtgyz8r0DSdBTguZbPGgw1110bG0P6gzGkVaDftwhWVmbRHWDxCOZ52_K38vjv0lGP93p1fY450II8oCNJtDL9fOFEgulz2/s512/larke.jpg"></a>Visto che lunedì prossimo tornerà in Danimarca, Larke ha portato un'ottima torta fatta da lei al Nabekai di ieri sera! ^^<div>Era davvero buonissimaaaaaaaaaaaaaa!!!</div><div>GRAZIE LARKE!</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>Since next monday she's going back to Denmark, Larke brought to yesterday's Nabekai a delicious cake she's baked! ^_^</div><div>It was really goooooooooooooooooood!!!</div><div>THANKS LARKE!</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>来週の月曜日にデンマー<span class="Apple-style-span" style="font-family:sans-serif, serif;"><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Georgia, serif;">クへ帰るからラッケさんは夕べのなべかいに自分で作ったケーキを持って来た。</span></span></div><div>美味しかったあああああああああ!!!</div><div>ありがとうラッケ!</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrkAC7xRWCeu5dcLk7cZY9gstJq5rqenIudAPk7QXmqStUsCtgyz8r0DSdBTguZbPGgw1110bG0P6gzGkVaDftwhWVmbRHWDxCOZ52_K38vjv0lGP93p1fY450II8oCNJtDL9fOFEgulz2/s512/larke.jpg" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 384px; height: 512px; " /></span></div><div><br /></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-82717083708094056762010-03-17T03:10:00.000-07:002010-03-17T03:12:54.333-07:00Si può vivere senz'acqua!<div style="text-align: center;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4vjkF3j9g-aX6N_0oSE4hnnngjxsRd5vt3ba3u0ZEmfMuAuUdkISEqVIEHGv_SMLTSeiQpoZe7m0IwPLeFhCQJsW0HRjInaJfH1lYRSjcuqlhrYVQfGtf9L6ONcs9qelSSU-v2qxS3Hbg/s512/DSCN0497.JPG"></a>Si può vivere benissimo senz'acqua! <div>Viva il 7elevn! XD</div><div><br /></div><div>----</div><div><br /></div><div>Living without water is possible! </div><div>Hurray for the 7eleven! XD</div><div><br /></div><div>----</div><div><br /></div><div>水なしで生きることは有り得ることだ.</div><div>7eleven万歳!!! XD</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4vjkF3j9g-aX6N_0oSE4hnnngjxsRd5vt3ba3u0ZEmfMuAuUdkISEqVIEHGv_SMLTSeiQpoZe7m0IwPLeFhCQJsW0HRjInaJfH1lYRSjcuqlhrYVQfGtf9L6ONcs9qelSSU-v2qxS3Hbg/s512/DSCN0497.JPG" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 384px; height: 512px; " /></span></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-57996211108117229242010-03-14T07:45:00.001-07:002010-03-15T06:10:57.673-07:00^^Oggi niente da segnalare!<div>Ieri c'è stato un terremoto, ma noi non l'abbiamo sentito, come al solito! XD</div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-84566702798945728322010-03-14T07:45:00.000-07:002010-03-15T06:09:49.322-07:00=TEMPLI=<div><br /></div><div>Che belliiii!! I templi a Myōden erano davvero splendidi!<div>Siamo partite oggi dopo pranzo e siamo andate a piedi a Myōden seguendo il tracciato della metropolitana: ci sono voluti circa 20 minuti! Poi da lì abbiamo seguito le indicazioni della mappa che avevamo e siamo andate verso la zona dei templi! Ne abbiamo visti 11 oggi! ^_^</div><div>Abbiamo camminato dall'una e mezza alle 7 fino a quando non siamo rientrate a casa con la cena comprata al Seiyu (oggi c'era il Nabekai quindi la mensa era chiusa, ma noi siamo arrivate tardi ed eravamo stanche quindi non ci siamo andate)!</div><div>E' stata davvero una bellissima passeggiata! Speriamo di poterne fare altre così! ^_^</div><div><br /></div><div>----</div><div><br /></div><div>Amaziiiiiing! Myōden's Temples are really amazing!</div><div>We left after lunch and went by feet to Myōden, following the railway: it took around 20 minutes! The we followed the indications on our map and reached the temples' area! We've seen 11 of them today! ^_^</div><div>We've been walking from 1:30 pm to 7 in the afternoon when we went home after buying our dinner at the Seiyu (today there was the Nabekai so the canteen was closed, but we didn't make it on time and since we where tired we just went home)!</div><div>It's been a nice walk! Hope we'll be able to make more like this! ^_^</div><div><br /></div><div>----</div><div><br /></div><div>妙典のお寺は本当に素晴らしいだ。</div><div>昼ご飯を食べてから歩いて地下鉄の線が辿った。20分ぐらいかかった。そして地図でお寺の位置を調べた。今日は11つのお寺を見た。^_^</div><div>午後1時半から午後7時まで歩いた。今日はなべかいがあったけど疲れたから行かなかった。そしてセイユで晩ご飯を買って帰った。</div><div>良い散歩だったからもうしたい。^_^</div><div><br /></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Q3XHYroVYbITbZFCtdfwpbjteoiw28cv7JrNJPxqqp-16do_3sM2W-UYcTQE4MSzy0wMpHox16Z216PAo4xpEnuGFIKZyu1vWGxmBxgs-j2uZQyK3CYoIbqED8fkYPeHltrJkeGpNASs/s512/DSCN0351.JPG" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 384px; height: 512px; " /></span></div></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-14782263962012893432010-03-13T03:51:00.000-08:002010-03-13T04:53:46.262-08:00Favole e Pane<div style="text-align: center;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkbbZK5HkT12KeL_inlvModhIScCDLY0Ai98layTORvZ5PNktFRhN9czrqHz3ATrAT4sO7xp4cxdn27yDaARuNvwGYmL4CF0BRRX621g2KWp6HRu2oeuO7v8V-PzgLBFoRgm4PZl1xaRJr/s640/DSCN0307.JPG"></a>Oggi turno al centro anziani! :)<div>E' stato tranquillo! Abbiamo passato un pò di tempo alla panetteria ad ascoltare mentre ci raccontavano le favole! ^_^</div><div><br /></div><div>Domani riposo!! ^_^</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>Today I worked at the old people's house! :)</div><div>It's been a nice day! We spent some time at the baker's listening to fables! ^_^</div><div><br /></div><div>Tomorrow rest!! ^_^</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>今日は養老院働いた。 :)</div><div>楽しかった。パン屋で<span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:sans-serif, serif;">寓話を語ってもらった。<span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Georgia, serif;">^_^</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:sans-serif, serif;"><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:sans-serif, serif;">明日は休み。<span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Georgia, serif;">^_^</span></span></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkbbZK5HkT12KeL_inlvModhIScCDLY0Ai98layTORvZ5PNktFRhN9czrqHz3ATrAT4sO7xp4cxdn27yDaARuNvwGYmL4CF0BRRX621g2KWp6HRu2oeuO7v8V-PzgLBFoRgm4PZl1xaRJr/s640/DSCN0307.JPG" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 640px; height: 480px; " /></span></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-1102732649794895432010-03-12T03:21:00.001-08:002010-03-12T04:02:48.017-08:00Due Settimane<div style="text-align: center;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmylkRv_sL3wYhJMuEkmbYZ_a_BOwlztVhhAN5BxHCkDYEm8ufB0Uo6HBDABut_u4AOmX3aCPYmeqwhqc7Lcf_NPsGqUMzujKWEmj_XpTMHNjDcopxLIaq51Sw7YkUKr_j7eW-aKAd4VUx/s512/DSCN0304.JPG"></a>Oggi sono due settimane che stiamo qui! :)<div><br /></div><div>Ieri abbiamo partecipato alla lezione di inglese con gli hikikomori (abbiamo fatto un sacco di giochi in inglese molto divertenti) e poi siamo andate alla lezione di arte (dove abbiamo fatto dei timbrini (vedete l'esempio nella foto del giorno)! ^_^</div><div><br /></div><div>Oggi sono stata al bar e ho chiacchierato tutto il giorno con Masashi-san e Takeshi-san! Sono stata davvero bene! Mi hanno anche insegnato cosa dire quando si serve ai tavoli! XD</div><div>Nel pomeriggio anime e kanji per mantenersi in esercizio! :)</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>We've been here for two weeks now! :)</div><div><br /></div><div>Yesterday we joined the english lessons with the hikikomori (had a lot of fun playing games in english) and the art lesson, during which we made some cute stamps (see an example in the daily-photo)! ^_^</div><div><br /></div><div>Today I had my turn at the bar and chatted all the time with Masashi-san and Takeshi-san! I had a great time! They thought me how to say and how to serve the customers! XD</div><div>I spent the afternoon with animes and kanjis to keep exercising!</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>今日は二週間になった。:)</div><div><br /></div><div>昨日はひきこもりと英語の授業の時には遊んで美術の授業で判を作った。判が見たかったら、今日の写真を見て下さい。^_^</div><div><br /></div><div>今日喫茶店で働いた。マサシさんとタケシさんと話したから、楽しかった。お客様に何を言えばいいか教えてもらった。XD</div><div>練習のために、午後にアニメを見て漢字を勉強した。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmylkRv_sL3wYhJMuEkmbYZ_a_BOwlztVhhAN5BxHCkDYEm8ufB0Uo6HBDABut_u4AOmX3aCPYmeqwhqc7Lcf_NPsGqUMzujKWEmj_XpTMHNjDcopxLIaq51Sw7YkUKr_j7eW-aKAd4VUx/s512/DSCN0304.JPG" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 384px; height: 512px; " /></span></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-62442288798981099412010-03-10T01:09:00.001-08:002010-03-12T03:18:28.714-08:00FInalmente riposo<div style="text-align: center;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYwlVRCe58ECntVMB_epmsV7CuJWdAmzK1n7IEsvrZxMSDwANIyMLUJ9Pe8ZP9UJObTSooPI2LsBq1LFA05u2Tczg-NXjTd-zgAGt17iKe761qTVRUODlDNTHfSLPnDFWNXl-ihmY5hw7U/s640/DSCN0300.JPG"></a>Oggi finalmente mi sono riposata un pò: oggi e domani sono i giorni di pausa che ho a parte la domenica! Mi sono svegliata con calma alle 10, ho mangiato i dolcetti fatti ieri e poi mi sono messa a disegnare.<div>A pranzo ho incontrato Yuu, Fede e Larke alla mensa e abbiamo deciso di farci un giro per Gyotoku nel pomeriggio e così abbiamo fatto: siamo partite alle 3 dal bar e siamo andate prima al "100 yen shop", poi ci siamo fatte un giro al Donki e poi un'ultima fermata da Bookoff prima di venire al centro internet! Sono stata brava: mi sono comprata solo un quaderno ed una penna per i kanji! ^_^</div><div>Stasera Nabekai al centro anziani, spero di poter giocare a Go con qualcuno! XD</div><div><br /></div><div>----</div><div><br /></div><div>Today I finally had some rest: today, tomorrow and sunday are my weekly free days! I woke up at 10, ate the sweets taken yesterday at the bakers' and drew.</div><div>I met Yuu, Fede and Larke for lunch at the canteen and we decided to have some shopping: we met in front of the bar at 3 o'clock and went to the "100 yen shop", to the Donki and we had our last stop at the Bookoff before coming to the internet point! I've only bought a notebook and a pen to write kanjis! ^_^</div><div>Tonight there's the Nabekai ad the old people's house, I hope I'll be able to play Go with someone! XD</div><div><br /></div><div>--</div><div><br /></div><div>今日は休みだ。水曜日、木曜日と日曜日は休み日だ。10時に起きて、昨日パニャで作ったぱんを食べて、絵を描いた。</div><div>昼ご飯時にユウちゃんとリカさんとラッケさんに合って、一緒に買いに行く事を決めた。</div><div>三時に喫茶店前に合って、100円屋とドンキとBookOffへ行った。漢字の練習するためにボルペンとノートしか買った。</div><div>夜になべかいがある、誰と囲碁を打ちたい。</div><div><br /></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYwlVRCe58ECntVMB_epmsV7CuJWdAmzK1n7IEsvrZxMSDwANIyMLUJ9Pe8ZP9UJObTSooPI2LsBq1LFA05u2Tczg-NXjTd-zgAGt17iKe761qTVRUODlDNTHfSLPnDFWNXl-ihmY5hw7U/s640/DSCN0300.JPG" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 640px; height: 480px; " /></span></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-2585140111366196822010-03-09T05:01:00.001-08:002010-03-09T05:03:43.430-08:00PASSI AVANTI<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">Ieri ero distrutta e non sono riuscita a scrivere, ma è successo una cosa pazzesca!</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">Normalmente alla mensa, dopo aver mangiato, le persone vanno in cucina e si lavano i piatti (poi i ragazzi di turno li asciugano) ed è buona educazione uscire e ringraziare le persone che hanno cucinato, ma alcuni Hikkikomori non lo fanno.</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">Uno dei più "tenaci" tra questi è un tipo che avrà circa 35/40 anni, lo vediamo tutti i giorni al centro internet che gioca ad una specie di SimCity e alla mensa mangia sempre molto. Lui non parla mai con nessuno, ma… oggi dopo aver mangiato e lavato i piatti...</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">Ha ringraziato!</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">Appena è uscito tutti noi che lavoravamo alla mensa (si ieri ero di turno lì per il nuovo programma) ci siamo guardati stupiti! Anche Gunji-san non l'aveva mai sentito parlare! Sono stata molto felice, speriamo che succeda di nuovo!</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">Mi piacerebbe vederlo "migliorare" ancora, magari parlarci un giorno! :)</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">A parte questo la giornata è passata molto tranquilla, Yuu è stata al Kissa è ha parlicchiato con Kukku-san (è un ragazzo Hikkikomori giapponese venuto dall'America), speriamo di fare progressi anche con lui!</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px"><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">Oggi è stata ancora più tranquilla: stavo alla Panya. Mi hanno messo a lavorare alla cassa.. -_-'</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">Insieme a me c'era un'altra ragazza giapponese e anche per lei era la prima giornata di lavoro alla cassa quindi all'inizio eravamo un po' spaventate, ma appena abbiamo capito come funzionava la cassa è stato tutto abbastanza facile!</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">E poi… stasera altro giro di dolcetti da portare a casa! :)</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px"><br /></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px">E comunque... STA NEVICANDO! XD</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">----</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px"><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">Yesterday I was really tired so I didn't' write, but something impressive has happened!</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">Usually, at the canteen, everybody washes his/her dishes after eating (those working at the canteen dry them) and it's kind thanking those who cooked before leaving, but some Hikkikomori don't do it.</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">One of the most "TENACE" ones, is a 35/40 years guy who spends the day playing at some kind of farming game at the internet point and eats a lot at the canteen. He never speaks with anyone, but… today after eating and washing his dishes… he thanked!</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">As soon as he walked out everybody (me too since I was working there) was so surprised! Gunji-san too had never heard him speaking! I was really happy, I hope it will happen again!</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">I'd like to see him "improving" more and more, maybe talk to him oneday! :)</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">For the rest it's been a quite day, Yuu worked at the Kissa and chatted a bit with Kukku-san (another japanese Hikkikomori who came from America), let's hope he'll improve too!</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px"><br /></p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">Today it was an ordinary day: my turn was at the baker's. I worked at the CASSA…. -_-'</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">I was with another japanese girl at her first serving day just like me so at the start we were a bit scared, but once we understood how to use the CASSA it was quite easy!</p> <p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">And than… sweets to bring home again! :)</p><p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica"><br /></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">By the way... IT'S SNOWING</p><p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica"><br /></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">L'internet poin sta chiudendo, quindi il resto lo finisco domani</p><p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica">sorry</p>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7016568434405906440.post-32038059099584154972010-03-07T05:02:00.000-08:002010-03-08T04:51:45.069-08:00Girando per Tokyo<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOX6_LCL3tX4c4JeWPxKvomfCcVGq85FzhKgwpqEwOTvAQ3syO9QBwIDi9S30F0e-cU-faDXFuck7A5AGPoO3bsBT75-RpMxWSTvtbsmCeSKhn1MbEBeTK0wQ989kpa6FCkvJ-maoeDTcg/s640/DSCN0282.JPG"></a><div style="text-align: center;"><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkV992TtmHaNvHNODZREX0ftVxEtyTb6z-0ydZ0V61570KN-z1IbwgFijseUiajsGOze9ZObw1XTV42hl-FoV4onbIg4eOxuBN_vGwCKUvktLMWLRAkuwxFbM2wGYqaGgmVCrwX8KovJ54/s912/DSCN0214.JPG"></a>Gli ultimi due giorni sono stati davvero stancanti, ma molto belli! :)<div><br /></div><div>Ieri abbiamo lavorato al centro anziani! Abbiamo aiutato e chiacchierato tutto il giorno con tre simpatiche signore: Fumize-san (88) e le due sorlle Yamada-san (91) e Iwasaki-san (95)!</div><div>Prima del loro arrivo abbiamo pulito il centro, poi ci siamo sedute al tavolo con loro: gli portavamo il te se ne volevano, le abbiamo aiutate a confezionare delle saponette che loro avevano realizzato nri giorni precedenti e nel pomeriggio abbiamo fatto la spesa insieme! :)</div><div>Sono davvero dolci e gentili! E sono anche molto attive!</div><div>Abbiamo fatto anche il nuovo piano di lavoro che cominceremo lunedì con Fujisawasan! Poi lo pubblico!</div><div>La sera siamo uscite con il nostro amico Flavio visto che era il suo compleanno e ce ne siamo andati a mangiare un ottimo (e abbondante) ramen a Koenji, per poi fare una passeggiata dalle parti di Nakano.</div><div><br /></div><div>Stamattina avevamo appuntamento con Flavio per andare a vedere i cosplayers ad Arajuku, ma siamo arrivate tardi e non abbiamo trovato nessuno dei due (i secondi per via della pioggia temo)! Allora ci siamo fatte un giro da noi per il quartiere, fermandoci a vedere tutti i negozi di vestiti assurdi e sgargianti! E' stato divertente, ma i costi altissimi ci hanno tenute alla larga dallo spendere!</div><div>Per evitare di dover riprendere di nuovo la metro e pagare di nuovo il biglietto, siamo andate a piedi a Shibuya (il quartiere accanto) e già che c'eravamo siamo passate per il Togo Jinja (<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Togo">http://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_di_Togo</a>)! Era davvero molto bello! All'interno si intravedevano anche delle Miko che svolgevano una cerimonia!</div><div>Arrivate a Shibuya siamo andate dritte dritte da Mandarake (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mandarake">http://en.wikipedia.org/wiki/Mandarake</a>), facendo una piccola tappa in un locale per mangiarci un piatto di Gyudon (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gy%C5%ABdon">http://en.wikipedia.org/wiki/Gyūdon</a>)! BBBBUONIIIII! Ma preferisco altre cose della cucina giapponese! ^_^</div><div>Mandarake è davvero grande! Ci sono tantissimi fumetti! Ma i prezzi non sono m0lto convenienti! Non ha neanche molte action figure, mi aspettavo molto di più in effetti! ^^ Ho visto volumi di oneshot e storie mai uscite in italia di alcuni autori che mi piacciono molto, se potrò tornerò a prenderli prima del ritorno!</div><div>Dopo mandarake siamo tornate alla metro e ce ne siamo andate a Ginza perchè eravamo curiose di vedere Itoya, una cartoleria di 9 piani, dove speravamo di trovare materiale per manga e simili, ma in realtà era roba assolutamente ordinaria! Visto che era presto ce ne siamo andate a piedi fino a Nihombashi (sempre per risparmiare un pò) e da lì abbiamo preso la linea diretta che torna a Gyotoku!</div><div>Temevamo di fare fretta per la cena alla mensa e quindi abbiamo fatto un pò di fretta e... arrivate alla mensa ci siamo ricordate che la domenica sera è chiusa perché c'è il Nabekai... ma non sapendo dove fosse il luogo in cui si svolge la domenica ed essendo stanchissime ce ne siamo andate a Konbini a prenderci 2 nikuman per cena e basta!</div><div><br /></div><div>Ora me ne torno a casa che mi devo lavare i capelli! XD</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div>The last 2 days have been really fatiguing, but awesome! :)</div><div><br /></div><div>Yestarday we worked at the old people's home! We've helped and chatted all day long with three pleasant grannies: Fumize-san (88) and the sisters Yamada-san (91) and Iwasaki-san (95)!</div><div>Before their arrival we've cleaned the home, and than we set with them: we brought them tea if they wanted some, we helped them in making into a confection some soaps they had done some days ago and in the afternoon we went to the did the shopping together! :)</div><div>They are really nice and kind! And really active too!</div><div>With Fujisawa-san we also made the working plan Silvia and I will start on monday! I'll soon submit it!</div><div>In the evening we went out with our friend Flavio since it was his birthday and we ate some great ramen in Koenji, than we strolled about Nakano.</div><div><br /></div><div>This morning we had a date with Flavio to go and see the cosplayers in Arajuku, but we were late and we did't meet neither of them. So we walked around Arajuku by our-selvesm stopping to see the extravagant clothes shops of Arajuku! It was fun, but fortunately everything was quite expensive and we saved our money!</div><div><div>We didn't want to pay another metro ticket so we went by foot to Shibuya (nearby district), stopping by the awesome Togoo Jinja(<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dg%C5%8D_Shrine">http://en.wikipedia.org/wiki/Tōgō_Shrine</a>)!</div><div>Once in Shibuya we went to Mandarake and had a dish of Gyudon getting there (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gy%C5%ABdon">http://en.wikipedia.org/wiki/Gyūdon</a>)! DELICIOUUUUS! But there other japanese foods I prefere! ^_^</div><div>Mandarake is really big! There are lots of mangas! The costs are quite high, though! There weren't much action figure, I thought I would have found more! ^^ I've seen many volumes of oneshots and stories unpublished in Italy by authors I adore, should I find the time and money I'll come back and get them before retouting in Italy!</div><div>After Mandarake we went to Ginza via metro since we wanted to see Itoya a famous stationery shop hoping to find there materials to draw mangas, but there was none! Since it was still early we went by foot to Nihombashi and took the Tozai Lin for Gyotoku!</div><div>We were in hurry since we were afraid we wouldn't have done it in time to have dinner the canteenm, but when we reached it we realized it was closed since tonight there was the Sunday's Nabekai... we didn't know the location so we just went to the konbini and took 2 nikumans for dinner... and that's all!</div><div><br /></div><div>Now I'm going home to wash my hair! XD</div><div><br /></div><div>----</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 26, 139); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "></span></div><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOX6_LCL3tX4c4JeWPxKvomfCcVGq85FzhKgwpqEwOTvAQ3syO9QBwIDi9S30F0e-cU-faDXFuck7A5AGPoO3bsBT75-RpMxWSTvtbsmCeSKhn1MbEBeTK0wQ989kpa6FCkvJ-maoeDTcg/s640/DSCN0282.JPG"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOX6_LCL3tX4c4JeWPxKvomfCcVGq85FzhKgwpqEwOTvAQ3syO9QBwIDi9S30F0e-cU-faDXFuck7A5AGPoO3bsBT75-RpMxWSTvtbsmCeSKhn1MbEBeTK0wQ989kpa6FCkvJ-maoeDTcg/s640/DSCN0282.JPG" border="0" alt="" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 480px; height: 640px; " /></a><br /></div></div>Erenhttp://www.blogger.com/profile/10990562699585601701noreply@blogger.com0