sabato 27 marzo 2010

S.O.S. Dalla campagna giapponese!


Il rental è andato bene, anche se il ragazzo e la ragazza dello staff ci hanno abbandonato a casa del ragazzo e della sua famiglia sabato sera senza avercelo detto prima!
Per fortuna ce la siamo cavata: abbiamo giocato a carte, con la Wii, fatto origami e visto la Tv insieme a Takashi-san (l'hikikomori)! E' un ragazzo molto gentile e non è messo male come pensavamo!
Sabato faceva solo si e no con la testa, poi ha cominciato a dire qualche parolina e tra domenica e lunedì mattina rideva e parlicchiava! :)
Ci ha fatto molto piacere vederlo "migliorare" così facilmente, si vede che ci ha preso in simpatia!
Purtroppo Fede parte tra poco e non ci potrà tornare, ma a me piacerebbe tornare a trovarlo! Magari ci vado con Silvia se ce lo permettono! :)
I genitori, in particolare la madre, sono decisamente troppo apprensivi e temo sia uno dei motivi per cui lui si è chiuso, ma credo che se decidesse di venire alla new start in un anno farebbe grandi passi avanti!
Lunedì mattina è venuto con noi alla stazione e ha preso il treno per venire a Tokyo visto che doveva andare ad Akihabara per comprarsi una action figure di Gundam! Il che è una gran cosa perché uscire di casa per un tragitto così lungo (ci vuole un'ora e mezza di treno tra casa sua e Ueno e da lì altri 10 minuti di metro per Akihabara) non è una cosa semplice per un hikikomori! Diciamo che lui ha solo qualche problema di socializzazione, ma è assolutamente recuperabile! :)
Lui e i genitori ci hanno anche regalato delle bacchette carinissime! Ne hanno preso addirittura un paio per Yuu anche se lei non è venuta al rental! ^_^
Poi abbiamo fatto un sacco di foto insieme! XD

Morale della favola... non male come esperienza! Peccato le poche informazioni, ma per il resto tutto ok! ^^



Nella foto: la nonna, Fede, Takashi-san ed io!

giovedì 25 marzo 2010

Subarashiiii!


C'è poco da fare... i vecchietti giapponesi ubriachi sono una delle cose più divertenti che io abbia mai visto!

IDROCARBURIIIIII!!!

---

No matter what... drunk old japanese men are one of the funniest things I've ever seen!

HYROCARBOOOOOON!!!!

----

なんとしても。。。酔っぱらいじいちゃんは私がこれまでに見た最もおかしい事だ。

イドロカルブリイイイイイイ!!!

martedì 23 marzo 2010

...Superlavoro!...

SONO STANCAAA! XD
Oggi ho lavorato da sola alla panya perché Gunji e Yuzawa hanno accompagnato Larke all'aereoporto! E per di più la ragazza che di solito sta con me alla cassa oggi era malata! Quindi siamo rimasti solo Kawaguchi ed io a lavorare!
Ho anche iniziato mezz'ora prima perché appena ho saputo che gli altri non c'erano sono scesa per vedere se serviva una mano a Kawaguchi! Per fortuna c'era Takeuchi, ma lui è andato via dopo aver finito di preparare i pani!
E' stata tosta, ma sono sopravvissuta!

Ieri sera sono andata al Nabekai ad Ashitaba con Yuu e Fede perché c'era il saluto a Larke!
Siamo state noi 4, Gunji, Yuzawa, Ryou e Okada con la sua chitarra a cantare e chiacchierare fino a mezzanotte passata!


Ora stiamo anche cercando di organizzare un picnic per Pasqua!
Speriamo di riuscirci! XD

sabato 20 marzo 2010

Passeggiando al Parco


Oggi siamo andati con Fumize-san, Gunji-san, Kinomura-san e Abe-San a fare una passegiata al parco degli uccelli (con il ricovero tipo LIPU) non lontano dalla New Start! E' davvero un bel posto!
Magari ci tornerò con Yuu per fare un pò di sport insieme! :)

Mi hanno detto che il prossimo fine settimana andrò a fare un rental (andare a casa di un hikikomori per parlargli e farlo venire alla new start) con Fede ed altre due persone!
Stiamo lì in home stay per due giorni... anche se non so bene dove sia "lì" per il momento! XD

---

Today I went for a walk with Fumize-san, Gunji-san, Kinomura-san and Abe-San to a Bird Park not far from the New Start! It'a really nice place!
I might go back there with Yuu to do some sport! :)

The staff told me that next weekend, Federica and I will be on a rental with other 2 people (a rental is when you got to meet an hikikomori at his place, talk to him and try to convince him to come to the New Start)!
We'll be there in home stay for 2 days... even if I don't really know where "there" is! XD

---

今日はフミぜさんと郡司さんと木野村さんとアベさんと一緒にニュースタートの近くにある公園で探鳥をしに行った。良い所だ。
スポーツをするためユウちゃんと戻るかもしれない。:)

ニュースタートのスタッフに来週の週末にフェでリカさんと二人と一緒にレンタルをすると言われた。レンタルお姉ちゃんはひきこもりの家まで行って、ひきこもりと話して、ニュースタートに来て言い聞かしてみる人だ。私とフェでリカさんはレンタルお姉ちゃんをするのため二日間ホムーステイをする。たとえどこへ行くも知らない。XD



giovedì 18 marzo 2010

TORTAAAA


Visto che lunedì prossimo tornerà in Danimarca, Larke ha portato un'ottima torta fatta da lei al Nabekai di ieri sera! ^^
Era davvero buonissimaaaaaaaaaaaaaa!!!
GRAZIE LARKE!

---

Since next monday she's going back to Denmark, Larke brought to yesterday's Nabekai a delicious cake she's baked! ^_^
It was really goooooooooooooooooood!!!
THANKS LARKE!

---

来週の月曜日にデンマークへ帰るからラッケさんは夕べのなべかいに自分で作ったケーキを持って来た。
美味しかったあああああああああ!!!
ありがとうラッケ!


mercoledì 17 marzo 2010

Si può vivere senz'acqua!


Si può vivere benissimo senz'acqua!
Viva il 7elevn! XD

----

Living without water is possible!
Hurray for the 7eleven! XD

----

水なしで生きることは有り得ることだ.
7eleven万歳!!! XD

domenica 14 marzo 2010

^^

Oggi niente da segnalare!
Ieri c'è stato un terremoto, ma noi non l'abbiamo sentito, come al solito! XD