sabato 27 febbraio 2010

日本


ECCOCI!
Arrivate sane e salve in Giappone!
Il volo è stato perfetto, a parte un pochino di turbolenza su Tokyo.
Io e Silvia siamo in appartamento insieme (solo noi due)! Il posto è molto carino e tranquillo ed il clima è leggermente più caldo che in Italia (ora pioviccina)!
Oggi ci siamo fatte un giro per Gyotoku e ci siamo informate sui lavori: da lunedì si comincia (poi metto l'elenco)!
Per ora non abbiamo internet in camera e dobbiamo comprare i trasformatori per le prese elettriche, quindi ci è impossibile connetterci se non dal centro internet, ma domani andiamo ad Akihabara a comprare i trasformatori e mi rimetto a cercare una rete wireless! ^^

Per ora è tutto,
presto metterò le foto! :)

---

Here we are!
The flight was perfect, even if there was some turbulence on Tokyo.
Silvia and I are staying in a cute apartment (just the two of us)! Here the place is really nice and the weather is quite good!
Today we went sightseeing around Gyotoku and we asked info about the works: we're starting on monday (I'll soon tell you more about this)!
We still don't have internet in our apartment and we don't have the voltage transformers, but tomorrow we're going to buy them in Akihabara and I'll look for some wireless internet connection!

That's all folks, I'll soon submit the photos! ^^
See ya


Nessun commento:

Posta un commento