martedì 20 aprile 2010

PIOGGIA E CERIMONIE


Ieri prove di cerimonia del tè in vista della nostra gita a Kamakura del mese prossimo durante la quale forse praticheremo la meditazione Zen e la cerimonia del tè!
Oguri-san durante la lezione di giapponese del venerdì ha portato tutti i materiali per la cerimonia (lei l'ha studiata per molti anni) e ci ha spiegato come funziona e ci ha fatto fare una prova! E' stato davvero bello! :)
Non vedo l'ora di farlaaaaa!!! ^_^

E in tutto questo... piove... -__-'

---

Yesterday we had some tea ceremony trials, since next month we're going to Kamakura and we will probably perfom Zen Meditaion and Tea Ceremony!
Oguri-san brought to our japanese lesson all the materials to perform it (she's been studying it for years) and explained us how to perform it, letting us try! It was amazing!
I can't wait to perform it for real!!! ^_^

And.... it's raining... -__-'

---

来月鎌倉へ行ったら多分茶の湯と座禅参じるので昨日茶の湯の練習をした。
長い年月その儀式を勉強したからオグリさんは日本語授業の時茶の湯の資料が持って来て私たちに何をすべきかを説明してやらせてみた。素晴らしかった。
茶の湯を楽しみにしているうううう。

その間。。。雨が降っている。。。-__-


2 commenti:

  1. Oh man, that would be SO cool to learn! O: Love that picture, btw. The Japanese have such great tea sets. <3 Oh ya, this is Ally/Miss-Mae, by the way :D

    RispondiElimina
  2. Thanks a loooooot!!! :hug:

    RispondiElimina