martedì 9 marzo 2010

PASSI AVANTI

Ieri ero distrutta e non sono riuscita a scrivere, ma è successo una cosa pazzesca!

Normalmente alla mensa, dopo aver mangiato, le persone vanno in cucina e si lavano i piatti (poi i ragazzi di turno li asciugano) ed è buona educazione uscire e ringraziare le persone che hanno cucinato, ma alcuni Hikkikomori non lo fanno.

Uno dei più "tenaci" tra questi è un tipo che avrà circa 35/40 anni, lo vediamo tutti i giorni al centro internet che gioca ad una specie di SimCity e alla mensa mangia sempre molto. Lui non parla mai con nessuno, ma… oggi dopo aver mangiato e lavato i piatti...

Ha ringraziato!

Appena è uscito tutti noi che lavoravamo alla mensa (si ieri ero di turno lì per il nuovo programma) ci siamo guardati stupiti! Anche Gunji-san non l'aveva mai sentito parlare! Sono stata molto felice, speriamo che succeda di nuovo!

Mi piacerebbe vederlo "migliorare" ancora, magari parlarci un giorno! :)

A parte questo la giornata è passata molto tranquilla, Yuu è stata al Kissa è ha parlicchiato con Kukku-san (è un ragazzo Hikkikomori giapponese venuto dall'America), speriamo di fare progressi anche con lui!


Oggi è stata ancora più tranquilla: stavo alla Panya. Mi hanno messo a lavorare alla cassa.. -_-'

Insieme a me c'era un'altra ragazza giapponese e anche per lei era la prima giornata di lavoro alla cassa quindi all'inizio eravamo un po' spaventate, ma appena abbiamo capito come funzionava la cassa è stato tutto abbastanza facile!

E poi… stasera altro giro di dolcetti da portare a casa! :)


E comunque... STA NEVICANDO! XD

----


Yesterday I was really tired so I didn't' write, but something impressive has happened!

Usually, at the canteen, everybody washes his/her dishes after eating (those working at the canteen dry them) and it's kind thanking those who cooked before leaving, but some Hikkikomori don't do it.

One of the most "TENACE" ones, is a 35/40 years guy who spends the day playing at some kind of farming game at the internet point and eats a lot at the canteen. He never speaks with anyone, but… today after eating and washing his dishes… he thanked!

As soon as he walked out everybody (me too since I was working there) was so surprised! Gunji-san too had never heard him speaking! I was really happy, I hope it will happen again!

I'd like to see him "improving" more and more, maybe talk to him oneday! :)

For the rest it's been a quite day, Yuu worked at the Kissa and chatted a bit with Kukku-san (another japanese Hikkikomori who came from America), let's hope he'll improve too!


Today it was an ordinary day: my turn was at the baker's. I worked at the CASSA…. -_-'

I was with another japanese girl at her first serving day just like me so at the start we were a bit scared, but once we understood how to use the CASSA it was quite easy!

And than… sweets to bring home again! :)


By the way... IT'S SNOWING


L'internet poin sta chiudendo, quindi il resto lo finisco domani

sorry

Nessun commento:

Posta un commento