domenica 14 marzo 2010

=TEMPLI=


Che belliiii!! I templi a Myōden erano davvero splendidi!
Siamo partite oggi dopo pranzo e siamo andate a piedi a Myōden seguendo il tracciato della metropolitana: ci sono voluti circa 20 minuti! Poi da lì abbiamo seguito le indicazioni della mappa che avevamo e siamo andate verso la zona dei templi! Ne abbiamo visti 11 oggi! ^_^
Abbiamo camminato dall'una e mezza alle 7 fino a quando non siamo rientrate a casa con la cena comprata al Seiyu (oggi c'era il Nabekai quindi la mensa era chiusa, ma noi siamo arrivate tardi ed eravamo stanche quindi non ci siamo andate)!
E' stata davvero una bellissima passeggiata! Speriamo di poterne fare altre così! ^_^

----

Amaziiiiiing! Myōden's Temples are really amazing!
We left after lunch and went by feet to Myōden, following the railway: it took around 20 minutes! The we followed the indications on our map and reached the temples' area! We've seen 11 of them today! ^_^
We've been walking from 1:30 pm to 7 in the afternoon when we went home after buying our dinner at the Seiyu (today there was the Nabekai so the canteen was closed, but we didn't make it on time and since we where tired we just went home)!
It's been a nice walk! Hope we'll be able to make more like this! ^_^

----

妙典のお寺は本当に素晴らしいだ。
昼ご飯を食べてから歩いて地下鉄の線が辿った。20分ぐらいかかった。そして地図でお寺の位置を調べた。今日は11つのお寺を見た。^_^
午後1時半から午後7時まで歩いた。今日はなべかいがあったけど疲れたから行かなかった。そしてセイユで晩ご飯を買って帰った。
良い散歩だったからもうしたい。^_^


Nessun commento:

Posta un commento