^____________^

Oggi grande giornata!!! :)

Anche se l'inizio non è stato dei migliori... la sveglia non è suonata e siamo arrivate in ritardo il primo giorno di lavoro... -_-' Per fortuna non ci sono stati problemi! Oggi eravamo di turno alla mensa e appena siamo arrivate ci siamo messe a lavorare! Siamo state lì dalle 11 alle 14:30!

Io ho cucinato gli involtini primavera e la zuppa di miso, Yuu (Silvia) mi ha aiutato con gli involtini e ha cucinato la pasta! Non mi sono fermata un secondo, tant'è che uno dei ragazzi l'ha notato e mi ha fatto i complimenti: ha detto che la gente che viene a lavorare alla New di solito non ha tutta questa voglia di lavorare! XD Io ^O^

Finito alla mensa siamo andate direttamente alla metro e siamo andate a Akihabara! Finalmente!

In realtà non abbiamo visto praticamente nulla, visto che non avevamo tempo: siamo andate direttamente da YodobashiCamera a comprare gli adattatori e io ho preso anche un phon visto che non me lo ero portato!
Poi di corsa alla metro, piccolissima fermata da BookOff a comprare un paio di manga (ho trovato un volume di storie brevi di Yuu Watase!!! ^^) e poi siamo andate alla lezione di giapponese all'Engawa (il bar dove lavoreremo venerdì)! E' stata davvero divertente! E' venuta anche Federica (l'altra ragazza italiana che c'è qui alla New Start) e abbiamo parlato con l'insegnante, che si fa chiamare Cecil (non ricordo il vero nome)! Più che una lezione è stata una lunga e piacevole chiacchierata! ^_^ Abbiamo parlato di vari argomenti e lei ci ha insegnato i kanji delle varie parole che non conoscevamo! Abbiamo fatto anche un gioco di carte molto bello! :)

Dopo la lezione siamo andate al Nabekai, una delle feste settimanali, al dormitorio maschile... non credo che ci torneremo, ma è stato divertente! XD C'era una libreria piena di manga e i giappi si sono stupiti quando hanno visto che ne conoscevo molti! C'era anche un set da Go.... Voglio giocarciiii! YoY

Siamo un pò stanche, ma lavorare non è mai stato così divertente! ^_^

Ora torniamo a casa, ho messo il computer e la macchina fotografica in carica così domani posso mettere le foto!! ^^

A presto

----

We had a really nice day today!

In effect it dind't start very well... the alarm clock didn't ring so we arrived late for our first working day... -_-' but then the day went on without problems! We worked at the canteen from 11 to 14:30! A guy working with us congratulated me on how I worked: he said usually people how come to work for the New Start don't work much... ^O^

After that we directly went to Akihabara! Unfortunately we didn't have much time so we've only been to YodobashiCamera and bought the voltage transformer and the hair-drier! Than we came back (stopped at Bookoff to buy some mangas - I bought a short stories collection by Yuu Watase) and had our weekly japanese lesson! We chatted with the teacher and Federica (another italian girl working here) and played a nice card game! :)

And than.... we went to one of the weekly events of the association, monday's Nabekai at the boy's dormitory. I don't think we'll go there again, but... it was fun! XD There were lots of mangas and a Go set... I wanna play!! YoY

We're a bit tied, but... working has never been so fun! Now we're going back home, we finally put the laptop in charge so tomorrow I'll upload the photos! ^^

See ya

---

今日は本当に楽しかった。

目覚まし時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。だけど楽しかった。私はハルマキと味噌汁を作った。ユウちゃんはパスタを作った。^O^

その後で秋葉原へ行った。本当にヨドバシカメラへ行った。トランスを買った。帰って、bookoffでユウ・ワタセ先生のマンガを買って、日本語の授業へ行って、日本文学と日本歴史について先生と話して、カードゲームをした。

それから男性寮である月曜日のなべかいに行った。これからは行かないと思うけど、面白かった。たくさんマンガがあった。囲碁まであった。囲碁を打ちたい。

疲れたけど、今から働く事がぜんぜんそんな楽しかった。トランスを買ったから明日絶対写真をアップロードする。

それではまた。