Perdendo In allegria!

Ieri grande giornata!

Dopo aver lavorato in mattinata alla mensa siamo andate a fare un altro po di shopping al BookOff e abbiamo scoperto che le serie dei manga usati costano ancora meno di quelli usati venduti singolarmente! ^^ Ho comprato un altro po di roba! XD

Ma la cosa piu divertente e stato il Nabekai, e stato davvero un taglio! C'era un sacco di gente e abbiamo mangiato tutti insieme! Poi abbiamo chiacchierato con i ragazzi per tipo 3 ore di manga, anime, disegni ecc... C'e anche toccato fare la presentazione davanti a tutti!! C'e stato un "ooooh" generale quando ho detto che studio giapponese perche voglio diventare una professionista di Go! ^_^

Ho anche giocato con un ragazzo della mia eta... un 5Åã DAN! O_O Io sono un 15kyu... -_-'

Mi ha dato 9 pietre e ho perso di 20 punti! Sono davvero soddisfatta! ^O^ Considerando che di solito il mio Sensei mi da 9 pietre e riesco a cavarmela o vincendo o perdendo di un paio di punti, avere un distacco cosi piccolo da un Dan di livello medio e una figata! Ma comunque sono sicura che lui stato gentile con me: il suo gioco era molto tranquillo, non aggresivo assolutamente!

Ma e stato comunque molto bello! Spero di giocarci di nuovo! La settimana prossima voglio anche andare alla NihonKiin e giocare con altre persone! Non vedo l'ora!!

Passando ad oggi: ci siamo svegliate tardi e quindi abbiamo fatto solo un giro veloce ad Akihabara a comparare le cuffie e due cosette! Poi siamo tornate a casa! Abbiamo mangiato sushi per cena!

-ora non posso scrivere altro perche ho poco tempo, finisco domani! ^_^

---

Yesterday has been amazing!

In the morning we worked in the canteen and than we went shopping at the BookOff! we found out that manga collections cost even more that the single second hand mangas! I bought some more volumes! XD

The funniest thing was the Nabekai (not at the boys' dormitory, but at the association centre), it was really amusing! We spent around 3 hours chatting about mangas, anime and drawing. We had to introduce ourselves to the New Start members too! Everybody got surprised when I said I play Go! I also had a game with a guy! He's 21 like me, but… he's really strong: a 5°Dan! O_O I'm a 15kyu… -_-'

I've played with 9 handicap stones and I've lost by 20 points! I'm really satisfied with the result since the difference between us is soooo big! ^O^ Usually my Sensei gives me 9 handicap stones as well and I hardly win o lose by 2 points! I'm sure he's been kind to me, since he played a soft and non-aggressive game! But… it's been great as well! I really hope I'll be able to play again with him! I'm eager to go to the NihonKiin and play with other players!

Going on: today we woke up very late and we had a fast stop in Akihabara to buy the headphones and some more things! Than we went back and had sushi for dinner!

---

昨日は本当に素晴らしかった。

朝にマンマで働いて、BookOffで漫画を買った。

一番楽しかった事はセンタであったなべかいだった。３時間ぐらい漫画とアニメについて皆さんとしゃべった。自己紹介もした。囲碁が大好きだと言ったら皆さんはびっくりした。５段の男の人と囲碁を打った。勝ってなくても、あの人は強いから、本当に面白かった。たくさんの人と囲碁を打ちたいから日本きいんへ行く事を楽しみにしている。

今朝遅く起きて、秋葉原でへッドホンを買って、ちょっと散歩した。

帰って、晩ご飯ですしをたべた。